Manual do Gringo
Conseils pour les Gringos
Viagens pelo Brasil
Para muitos de vocês, esta será a primeira visita ao Brasil. Por isso, essa viagem é mais do que apenas um convite para o nosso casamento. Recomendamos que vocês reservem no mínimo duas semanas para se imergirem na cultura brasileira e, por sua vez, se apaixonarem por este país maravilhoso.
Criamos esse manual do gringo com as principais dicas de lugares para conhecer no Brasil. O estado do Rio de Janeiro é muito lindo e variado. Para quem vier pela primeira vez recomendamos conhecer a região ao redor de Paraty, ou se hospedar por alguns dias em Ilha Grande e Rio de Janeiro.
Se você já visitou essa região do Brasil ou deseja prolongar a sua estadia, nós os convidamos a explorar o nordeste do país, como Salvador, Chapada Diamantina, Trancoso ou os Lençóis Maranhenses.
Découvrir le Brésil
Pour beaucoup d'entre vous, ce sera la première visite au Brésil. C'est pourquoi ce voyage est plus qu'une simple invitation à notre mariage. Nous vous recommandons de prendre au moins deux semaines pour vous immerger dans la culture brésilienne et, à votre tour, tomber amoureux de ce pays merveilleux.
Nous avons créé ce "Manual do Gringo" avec les principaux lieux à découvrir au Brésil. L'État de Rio de Janeiro est magnifique et varié. Pour ceux qui viennent pour la première fois, nous vous recommandons d'explorer la région autour de Paraty, ou de séjourner quelques jours à Ilha Grande et à Rio de Janeiro.
Si vous avez déjà visité cette région ou souhaitez prolonger votre séjour, nous vous invitons à explorer le nord-est du pays, comme Salvador, la Chapada Diamantina, Trancoso ou les Lençóis Maranhenses.
Paraty
Bem-vindos à Paraty!
Paraty é um lugar especial para nós, e foi por isso que a escolhemos para o nosso casamento. Conhecida como a jóia da Costa Verde, esta cidade une a Mata Atlântica ao oceano em uma paisagem de tirar o fôlego. Ao longo de nossas visitas, seja para corridas ou simplesmente para relaxar, nos apaixonamos por sua atmosfera única.
O centro histórico, Patrimônio Mundial da UNESCO, é um museu a céu aberto. Com suas ruas de pedra e casas coloniais, é perfeito para uma caminhada tranquila, sem carros. Ali, você encontrará galerias de arte, lojas de artesanato e restaurantes charmosos. Paraty também é famosa pela cachaça, a aguardente brasileira. É a oportunidade ideal para provar o sabor local e degustar uma caipirinha autêntica.
A baía conta com mais de 60 ilhas e inúmeras praias, ideais para passeios de barco. As montanhas ao redor escondem trilhas, cachoeiras e piscinas naturais.
Essa combinação de charme histórico e beleza natural é o que torna Paraty tão especial para nós. Mal podemos esperar para compartilhar este lugar com vocês!
Bienvenue à Paraty!
Paraty est un lieu spécial pour nous, c'est pourquoi nous l'avons choisi pour notre mariage. Surnommée le joyau de la Costa Verde, cette ville allie la forêt atlantique à l'océan dans un paysage à couper le souffle. Au fil de nos visites, que ce soit pour des courses ou simplement pour nous détendre, nous sommes tombés amoureux de son atmosphère unique.
Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un musée à ciel ouvert. Avec ses rues pavées et ses maisons coloniales, il est parfait pour une promenade tranquille, sans voiture. Vous y trouverez des galeries d'art, des boutiques d'artisanat et des restaurants charmants. Paraty est également réputée pour sa cachaça, l'eau-de-vie brésilienne. C'est l'occasion idéale de découvrir les saveurs locales et de déguster une caipirinha authentique.
La baie compte plus de 60 îles et d'innombrables plages, idéales pour des excursions en bateau. Les montagnes environnantes abritent des sentiers de randonnée, des cascades et des piscines naturelles.Cette combinaison de charme historique et de beauté naturelle est ce qui rend Paraty si spéciale à nos yeux. Nous avons hâte de partager ce lieu avec vous!
Atividades
-
Descobrir a história e a cultura de Paraty
-
Free walking tour: O escritório de turismo de Paraty oferece várias vezes ao dia um tour pelo centro histórico para entender melhor o papel que Paraty teve na história colonial. Nós já fizemos várias vezes e sempre adoramos. Recomendamos fortemente.
-
Casa da Cultura de Paraty: Casa cultural no centro histórico que oferece diferentes exposições.
-
Museu Forte Defensor Perpétuo: Forte que se eleva sobre a cidade com uma vista incrível da baía de Paraty. É ótimo para fazer de manhã, durante a corrida matinal.
-
Livraria das Marés: Charmante librairie du centre historique.
-
-
Descobrir a cachaça
-
Alambique Paratiana: Uma fábrica de cachaça que oferece visitas guiadas e uma degustação de cerca de quinze cachaças e licores.
-
Armazém da Chachaça: Uma loja de cachaça no centro histórico.
-
Activités
-
Découvrir l'histoire et la culture de Paraty
-
Free walking tour: L'office de tourisme de Paraty propose plusieurs fois par jour un tour dans le centre historique pour mieux comprendre la place que Paraty a eu dans l'historie coloniale. Nous l'avons fait plusieurs fois et avons toujours adoré. Nous recommandons fortement.
-
Casa da Cultura de Paraty: Maison culturelle du centre historique qui propose différentes expositions.
-
Museu Forte Defensor Perpétuo: Fort qui surplombe la ville avec une vue incroyable sur la baie de Paraty. À faire le matin au lever du soleil lors du jogging matinal.
-
Livraria das Marés: Charmante librairie du centre historique.
-
-
Découverte de la cachaça
-
Alambique Paratiana: Fabrique de cachaça qui propose des visites guidées et une dégustation d'une petite quinzaine de cachaças et liqueurs.
-
Armazém da Chachaça: Boutique de cachaça dans le centre historique.
-
Ilha Grande
Bem-vindos à Ilha Grande!
Conhecida por suas praias deslumbrantes, como a famosa Lopes Mendes, a ilha oferece uma atmosfera de tranquilidade e aventura.
A pequena vila de Abraão é o ponto de partida ideal, com seus restaurantes e lojas charmosas. A ilha pode ser explorada a pé, por meio de trilhas que cruzam a densa floresta, ou de barco, para descobrir praias isoladas e pontos de mergulho. Para os mais aventureiros, a trilha até o Pico do Papagaio garante uma vista inesquecível do nascer do sol.
Bienvenue à Ilha Grande!
Reconnue pour ses plages époustouflantes, comme la célèbre Lopes Mendes, l'île offre une atmosphère de tranquillité et d'aventure.
Le petit village d'Abraão est le point de départ idéal, avec ses restaurants et ses boutiques charmantes. L'île peut être explorée à pied, grâce à des sentiers qui traversent la forêt dense, ou en bateau, pour découvrir des plages isolées et des spots de plongée. Pour les plus aventureux, le sentier menant au Pico do Papagaio garantit une vue inoubliable sur le lever du soleil.
Actividades
-
Descobrir as praias de Ilha Grande
-
Praia de Lopes Mendes: Uma praia incrível para descobrir, absolutamente imperdível. Recomendamos fortemente ir de trilha, partindo pela manhã e voltando de barco. A trilha dura cerca de 1h30 a 2h e passa pelas praias de Palmas e Mangue. O barco de volta parte da Praia do Mangue (30 minutos de Lopes Mendes). Não se esqueça de reservar o barco de volta em Abraão (60m do cais principal).
-
Praia de Dois Rios: Praia localizada do outro lado da ilha, onde ficava o presídio quando a ilha era uma prisão.
-
Praias de Abraãozinho, de Morcegos e da Feiticeira: Praias mais próximas de Abraão (entre 20 e 40 minutos).
-
-
Partir para a aventura
-
Pico do Papagaio: O ponto mais alto da ilha, com 982m, que oferece uma vista incrível (com um pouco de sorte, é possível ver o Rio de Janeiro e o Cristo ao longe). Para os mais esportistas e aventureiros, recomendamos subir à noite (3h de subida) para ver o nascer do sol no topo.
-
Trails: Para os esportistas, eu recomendo se aventurar nas trilhas da ilha. É mágico sair antes do nascer do sol e estar no meio de toda essa natureza. Não hesite em nos contatar para obter as rotas.
-
-
Descobrir Ilha Grande pelo mar
-
Passeio de barco: Muitos passeios de barco são oferecidos nas lojas turísticas de Abraão. Alguns dão a volta completa na ilha, outros apenas metade. É uma atividade imperdível.
-
Mergulho: Um clube de mergulho oferece saídas para descobrir os fundos marinhos ao redor da ilha.
-
Activités
-
Découvrir les plages d'Ilha Grande
-
Praia de Lopes Mendes: Plage incroyable à découvrir absolument. Nous recommandons fortement d'y aller en randonnée en partant le matin et de revenir en bateau. La randonnée dure 1h30/2h et passe par les plages de Palmas et de Mangue. Le bateau du retour part de la praia do Mangue (30mins de Lopes Mendes). N'oubliez pas de réserver le bateau du retour à Abraão (60m du quai principal).
-
Praia de Dois Rios: Plage située de l'autre côté de l'île à l'endroit ou était construit le pénitencier à l'époque ou l'île était une prison.
-
Praias de Abraãozinho, de Morcegos e da Feiticeira: Plages plus proches d'Abrão (entre 20 et 40mins).
-
-
Partir à l'aventure
-
Pico do Papagaio: Sommet de l'île culminant 982m qui propose une vue incroyable (avec un peu de chance on peut voir Rio de Janeiro et le Christ à l'horizon). Pour les plus sportifs et aventuriers d'entre vous, je vous recommande de monter de nuit (3h de montée) pour assister au lever du soleil au sommet.
-
Trails: Pour les sportifs (coucou Thibo), je recommande d'aller s'aventurer sur les trails de l'île. C'est magique de partir avant le lever du soleil et être au milieu de toute cette nature. N'hésitez pas à nous contacter pour avoir les traces.
-
-
Découvrir Ilha Grande côté mer
-
Tours en bateau: De nombreux tours en bateau sont proposés dans les boutiques touristiques d'Abraão. Certains font le tour de l'île, d'autres seulement la moitié. ã faire absolument.
-
Plongée: Un club de plongée propose des sorties pour découvrir les fonds marins autour de l'île.
-
Rio de Janeiro
